實習就業
Shizu 星志津
東海大學 國際經營與貿易學系
日本籍
2025 ERP實習顧問
.jpeg)
【初期的挑戰與不安】
這兩個月的實習對我來說是一段全新的挑戰。剛開始進入團隊時，因為自己是日本人，不僅在語言上需要更多努力，在文化上也擔心無法融入，加上對 SAP 系統的操作與企業流程還不熟悉，常常覺得壓力很大。特別是在拜訪館長時，面對把大量的專業術語與流程文件翻譯成日文的狀況，我曾一度懷疑自己能否順利完成。不過，也正因為這些「酸」的經歷，讓我更加意識到跨文化學習與快速適應的重要性。
【專案過程中的苦與成長】
在專案執行和結案競賽的過程中，我深刻體會到「苦」的滋味。每週都要準備簡報、反覆練習，光是內容討論和排練就花了大量時間。實習中有團內的意見衝突，但這些過程卻讓我逐漸培養出抗壓性，也學會了如何在緊張的場合保持冷靜，把焦點放在團隊合作與問題解決上。雖然最後競賽的結果只是第五名，但我覺得這段「苦」卻帶來了最真實的成長。
【甜與樂的收穫】
與挑戰並存的，是實習中帶給我的許多「甜」與「樂」。當專案逐漸成形、報告內容一步步完善時，那種成就感讓我感到十分欣慰。更重要的是，在這段期間，我深深感受到同仁們的溫暖。他們知道我是日本人，常常會用日文跟我打招呼，或是和我聊日本的事情，這份人情味讓我覺得自己並不是一個外人，而是真正融入了團隊。除了專業技能上的提升，我也在這裡建立了珍貴的人際連結，這些經驗都讓我覺得參加這次實習是非常值得的。
【未來的展望與感謝】
回顧整個實習，我覺得自己收穫的不只是 SAP 的知識與實務經驗，更是一次讓我確認職涯方向的重要旅程。面試的經歷更進一步印證了這一點：我看到自己的國際背景是加分的；也提醒我持續累積專業的重要性。雖然這次的競賽結果並不是最好，但我心裡很甘心，因為我真的學到很多，也更加確信 SAP 的學習會對我的未來有很大幫助。最後，我要特別感謝教授以及 ERP 學會的同仁們，因為有他們的支持與指導，我才能走完這段充實且有意義的旅程。
【酸甜苦樂與收穫】
回顧這兩個月的實習，我覺得最貼切的形容詞就是「酸甜苦樂」。過程中雖然經歷了許多挑戰與不安，但也因此收穫了寶貴的經驗與成長。 實際上，對我而言這段經驗更像是「酸甜苦苦樂」。課程進度很快，系統操作又陌生，專案準備與競賽報告的壓力也接踵而來，讓我常常覺得自己快跟不上。但正因為有這些「苦」，我才學會在壓力下調整心態，專注在自己能完成的部分。 「甜」的時刻則來自於一次次的小突破，例如能夠理解模組的邏輯、第一次完成專案報告，或是在結案時看到大家的努力成果。這些瞬間讓我深深感受到努力的價值。而「樂」則存在於人際互動中，實習同仁的支持與跨文化交流的溫暖，都讓我覺得即使過程再辛苦，也有人情味相伴。 在這段期間的實習中，我經歷了「酸」的緊張與不安、「苦」的挑戰與壓力，也感受到「甜」的成就與「樂」的交流與支持。雖然過程中「苦」的比例或許多，但也因為如此，我才能收穫更深刻的體驗與成長。感謝老師與同事的指導與陪伴，這段實習對我而言將是一段極為寶貴的經歷。皆さんありがとうございました！！
日本籍
2025 ERP實習顧問
【初期的挑戰與不安】
這兩個月的實習對我來說是一段全新的挑戰。剛開始進入團隊時，因為自己是日本人，不僅在語言上需要更多努力，在文化上也擔心無法融入，加上對 SAP 系統的操作與企業流程還不熟悉，常常覺得壓力很大。特別是在拜訪館長時，面對把大量的專業術語與流程文件翻譯成日文的狀況，我曾一度懷疑自己能否順利完成。不過，也正因為這些「酸」的經歷，讓我更加意識到跨文化學習與快速適應的重要性。
【專案過程中的苦與成長】
在專案執行和結案競賽的過程中，我深刻體會到「苦」的滋味。每週都要準備簡報、反覆練習，光是內容討論和排練就花了大量時間。實習中有團內的意見衝突，但這些過程卻讓我逐漸培養出抗壓性，也學會了如何在緊張的場合保持冷靜，把焦點放在團隊合作與問題解決上。雖然最後競賽的結果只是第五名，但我覺得這段「苦」卻帶來了最真實的成長。
【甜與樂的收穫】
與挑戰並存的，是實習中帶給我的許多「甜」與「樂」。當專案逐漸成形、報告內容一步步完善時，那種成就感讓我感到十分欣慰。更重要的是，在這段期間，我深深感受到同仁們的溫暖。他們知道我是日本人，常常會用日文跟我打招呼，或是和我聊日本的事情，這份人情味讓我覺得自己並不是一個外人，而是真正融入了團隊。除了專業技能上的提升，我也在這裡建立了珍貴的人際連結，這些經驗都讓我覺得參加這次實習是非常值得的。
【未來的展望與感謝】
回顧整個實習，我覺得自己收穫的不只是 SAP 的知識與實務經驗，更是一次讓我確認職涯方向的重要旅程。面試的經歷更進一步印證了這一點：我看到自己的國際背景是加分的；也提醒我持續累積專業的重要性。雖然這次的競賽結果並不是最好，但我心裡很甘心，因為我真的學到很多，也更加確信 SAP 的學習會對我的未來有很大幫助。最後，我要特別感謝教授以及 ERP 學會的同仁們，因為有他們的支持與指導，我才能走完這段充實且有意義的旅程。
【酸甜苦樂與收穫】
回顧這兩個月的實習，我覺得最貼切的形容詞就是「酸甜苦樂」。過程中雖然經歷了許多挑戰與不安，但也因此收穫了寶貴的經驗與成長。 實際上，對我而言這段經驗更像是「酸甜苦苦樂」。課程進度很快，系統操作又陌生，專案準備與競賽報告的壓力也接踵而來，讓我常常覺得自己快跟不上。但正因為有這些「苦」，我才學會在壓力下調整心態，專注在自己能完成的部分。 「甜」的時刻則來自於一次次的小突破，例如能夠理解模組的邏輯、第一次完成專案報告，或是在結案時看到大家的努力成果。這些瞬間讓我深深感受到努力的價值。而「樂」則存在於人際互動中，實習同仁的支持與跨文化交流的溫暖，都讓我覺得即使過程再辛苦，也有人情味相伴。 在這段期間的實習中，我經歷了「酸」的緊張與不安、「苦」的挑戰與壓力，也感受到「甜」的成就與「樂」的交流與支持。雖然過程中「苦」的比例或許多，但也因為如此，我才能收穫更深刻的體驗與成長。感謝老師與同事的指導與陪伴，這段實習對我而言將是一段極為寶貴的經歷。皆さんありがとうございました！！